1
成都某酒楼联
为名忙,为利忙,忙里偷闲,饮杯茶去;
劳力苦,劳心苦,苦中作乐,拿杯酒来。
这是成都的一家酒楼联。
联语自然天成似脱口而出,近于白话,细心品味,人间苦乐情状,都在其中了。
2
药店联
但愿人皆健;
何妨我独贫。
一个叫程道周的医师,给自家药店题的联。
联语之意简单明了,希望天下人都健健康康,我卖不出药,独自贫穷也没关系 。
由此可知,程医师真是一个心地善良的好医生。
3
理发店联
操天下头等大事;
看老夫手段如何。
此联巧用双关语,将常用口语“头等大事”“顶上功夫”巧嵌联中,使人有出奇不意之感。
作者把一个普通的行当魔术般地升华到最高层位置,真是煞费了苦心。
4
上海醉沤小酒馆
人我皆醉;
天地一沤。
联中的“沤”指“浮沤”,“浮沤”的本义是“水上泡”,佛经有“如湛巨海,流一浮沤,起灭无从”之语。
因此凡谓世界无常,多以“浮沤”为喻。此联虽只寥寥八个字,却是写得意义深长。
5
美容店联
十美容颜,五分造化,五分妆化;
两倾品貌,一半生成,一半饰成。
此联用先合后分的手法,在后面的分述部分,两个段句各显特色,出句言及生相美,对句言装饰美。
文理自然,相辅相成,是一副绝妙的广告联。
6
北京正乙祠戏楼联
人生如戏
演悲欢离合,当代岂无前代事;
观抑扬褒贬,座中常有剧中人。
台上演的戏悲欢离合,这几千年都在发生。看着台上表演的观众何尝不是台上所演的剧中的人物。
这幅联道出了人生如戏,戏如人生。非常恰当。
7
鞋店对联
由此登堂入室;
任君步月凌云。
这副对联巧妙运用两个典故,激起人们购买的欲望。
“登堂入室”,堂为古代宫室的前屋,室为后屋。代表由低入走向高处,频频高升。
“步月凌云”,步月既上了月亮。古时科举,考中了就好比到了月宫攀折桂花。凌云代表青云之路,即大富大贵。
联意为:赶快来我店里买鞋吧,你穿上它,从这里就开始步步高升,直到月宫攀折,能大富大贵。
8
广州真光百货公司联
货物盈千,只欠真枪声客;
价钱不二,并无光棍欺人。
“光棍”一词,在粤语中可作诈骗解,以“光棍”对“真枪”,可谓妙绝。
9
上海北火车站小吃馆联
车站未敲钟,请诸君小坐片刻,谈什么图利求名,且用些点心去;
蒸笼才揭盖,就此处饱餐一顿,若不是价廉物美,又谁肯掉头来?
这副对联,更具特色,是只能用在车站附近的食馆的。
10
西湖楼外楼饭店联
十载许勾留,与西湖有缘,乃尝此水;
千秋同俯仰,惟青山不老,如见古人。
清代文人徐星北题西湖楼外楼饭店联。
11
茶社联
桃花潭水汪伦宅;
芳草斜阳孙楚楼。
清代文人薛时雨题西湖绿杨茶社联。
上联句出李白诗:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”下联的孙楚是晋代名士,据说他才艺卓绝,爽迈不群。
李白有《玩月金陵城西孙楚酒楼》诗云:“朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。”绿杨茶社在薛时雨所建的“薛庐”旁边,薛题此联是自比汪伦和孙楚的。
12
醋店联
天下名醋皆出三晋;
三晋名醋尽在魏榆。
三晋指的是山西,此称源于春秋末年赵氏、韩氏、魏氏三家分晋的历史故事。魏榆是山西榆次的古称,位于晋中太原盆地。
此联意在表示山西产的醋天下最好,而山西名醋又都是魏榆生产的。言外之意是在向人表示本店卖的醋是天下最好的魏榆醋。
13
香港如来佛具店联
如来我店皆佳客;
常念佛缘具善心。
余达勤拟。此联短短14个字,嵌入了“如来佛具店”5个字。“如来”两字用得格外灵活,既是佛名,又可理解为“如果来”。
14
梅州市早餐点联
玉牖溢浓香,一碗鲜汤三及第;
银丝溜嫩滑,独家风味再回头。
肖靖海拟。
三及第,在科举取士时代,状元、榜眼、探花为殿试头三名,合称三及第。
清朝状元林召棠用猪肝、瘦肉、猪肚子三种内脏比作三及第,三及第汤由此而得名。
客家人将三及第配上枸杞叶、咸菜等辅料,再加上几滴酒糟,便做成了味道鲜美的三及第汤。一碗三及第,加上一大碗腌面,是许多梅州客家人最爱的早餐!
15
印染店联
鹅黄鸭绿鸡冠紫;
鹭白鸦青鹤顶红。
联语都由颜色组成,赏心悦目。
16
绣品店联
锦绣花团,经纶事业;
云蒸霞蔚,美富文章。
张之洞题。
绣品店是销售云锦、丝绸等织物成品的专业商店。
在中国古代,“锦”和“绣”二字常被连称,以代表最美丽的织物,“锦绣”二字后来即被用作“美丽”或“美好”的象征。
17
帽子店
看书狂欲脱;
得志喜频弹。
此联精简凝练,一语中的。
你看,这位读书的先生,正看到好处,解了心中疑惑,不禁精神振作,一高兴就把帽子摘了。
下联用了“弹冠相庆”的典故:汉代的王吉与贡禹二人为好友,王吉做了官,贡禹听到消息,就高兴地将帽子上的灰土掸干净,也准备出来做一番事业,因为王吉肯定会推荐他。
上下联都没有点明帽子主题,但都又在说明就是帽子。此联堪称佳作。
18
浴室联
共沐一池水;
分享四时春。
联语不过10个字,却将浴室的服务特点展现在大家面前。
此联对仗词性相同,“共沐”对“分享”,“一池”对“四时”,“水”对“春”,印象深刻、难忘。
19
旅馆联
随处可安身,直视乾坤为逆旅;
当前堪适意,姑邀风月作良朋。
张之洞拟。“逆旅”,客舍,迎接宾客的地方,即是旅店。
上联意为:人出门在外,应该把整个天地都当作是迎止宾客的旅店。李白有名言:“天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。”
下联意为:今天在这里住下,窗明几净,非常适意,不妨把清风明月一齐邀请来作为朋友共度良宵。
20
当铺
白镪赠君还赠我;
青蚨飞去又飞来。